культура

В Русском культурном центре Фонда «Москва – Крым» 11 марта состоялась презентация книги Владимира Орехова «Французская армия у стен Севастополя» о событиях героической обороны Севастополя и о битвах и буднях французской армии в Крымской войне 1853 – 1856 гг.

Издание этой книги – это «один из результатов благородной деятельности Комиссии ВР Крыма по увековечению памятников воинов, павших в Крымской войне и при обороне Севастополя».

Почти все иллюстрации книги – копии фотографий с полей сражений Крымской войны.

Читатель книги сможет проследить все перипетии экспедиционной армии союзников (французов и англичан) с момента высадки десанта в Крыму 14 сентября 1854 г. до заключения Парижского мира весной 1856 г.

Осада Севастополя показана в различных ракурсах и «с различных точек зрения» (в книгу вошли переводы нескольких французских авторов). Читатель «увидит битвы и будни французской армии глазами полного честолюбия и завоевательского азарта штабного офицера».

Автор книги пытается восполнить пробел в изучении Крымской войны, обращаясь к иностранным источникам, которые не фигурировали в отечественной историографии, не будучи переведенными на русский язык. Перевод некоторых из них осуществил сам автор – кандидат филологических наук.

ИС «Крым для россиян» – Crimea.ru