культура

В Русском культурном центре Фонда «Москва – Крым» состоялась презентация иллюстрированного сборника фольклорных и авторских произведений для детей, написанных на семи языках народов Крыма – армянском, болгарском, греческом, крымскотатарском, немецком, русском и украинском.

Называется он «Крымская колыбель». Новая книга – составная часть издательского проекта «Сказочное эхо».

Чтобы она появилась на свет, потрудились члены национально-культурных обществ, Крымского центра немецкого языка и культуры имени Гете, Республиканского отделения Общества связей с украинцами за пределами Украины «Украина-Свит», Русского культурного центра.

Юные и взрослые читатели познакомятся с фольклорными произведениями о животных, колыбельными песнями, величальными, детскими играми разных народов, населяющих Крым. Переводя их на национальные языки, авторы сохранили народный колорит фольклорных произведений, адаптировали их к современности.

Крымская правда