культура

27 июня в Крымском республиканском этнографическом музее состоялась презентация альбома методических историко-этнографических материалов «В Крымском доме. Болгары».

Это издание — четвертое в серии «В Крымском доме», рассказывающей о культуре народов Крыма; до этого были выпущены альбомы «Армяне», «Греки» и «Украинцы».

Альбом издан Крымским республиканским обществом болгар им. П. Хилендарского, Крымским республиканским отделением Общества связей с украинцами за пределами Украины «Украина-Свит» при финансовой поддержке Международного фонда «Возрождение» по программе «Интеграция в украинское общество крымскотатарского народа, армян, болгар, греков, немцев, подвергшихся депортации».

Альбом «Болгары» состоит из книги и иллюстраций, а материал в нем дан на трех языках — болгарском, русском и украинском. Издание предназначено для широко круга читателей и, в первую очередь, для учащихся и преподавателей школ. Оно поможет в изучении истории крымских болгар, краеведения, народоведения, а также при подготовке традиционных болгарских праздников и изготовлении национальных костюмов.

На презентации альбома была представлена авторская группа, в которую вошли инициатор проекта Тамара Салистая-Григорян, преподаватель Таврического национального университета Ирина Андрющенко и автор и ведущая радиопрограммы «Болгарские встречи» Виктория Недева, переводчик Татьяна Захарова и редактор альбома Людмила Радева.

По словам авторов, альбом создавался на основе научной литературы, данных этнографических экспедиций, архивных материалов, фондов Крымского этнографического музея. Как отметила И. Андрющенко, тот факт, что альбом предназначен для детей, сделал работу над ним еще сложнее и ответственнее. «Нам хотелось, чтобы ребенок, познакомившись с альбомом, осознал себя сыном или дочерью своего народа», — подчеркнула она.

В ходе презентации болгарский семейный клуб «Мартеничка» из Симферополя показал один из национальных обрядов, совершаемых в весенний праздник Георгиев день.

МЕДИА ПРОСТИР