Летом 1867 г. на крымском побережье побывал молодой американский журналист Самюэл Ленгхорн Клеменс – впоследствии крупнейший писатель Америки – Марк Твен (1835 – 1910). В качестве корреспондента сан-францисской газеты «Альта-Калифорния» он в то время совершал кругосветное путешествие на пароходе «Квакер-Сити».
Марк Твен был автором поднесенного русскому императору Александру II от имени пассажиров американского судна очерка, напечатанного в «Одесском вестнике» 24 августа того же года. Это было первое появившееся в России произведение Твена и единственное, напечатанное по-русски раньше, чем на языке подлинника. Как рассказывает Твен в своих путевых очерках «Простаки за границей» и записных книжках, царь и гости обменялись в Ливадии краткими речами, какие, по выражению писателя, могли бы послужить образцом «при награждении отличившихся полисменов золотыми часами», после чего царская семья «пожелала нам всего хорошего и отправилась считать серебряные ложки», а путешественники поехали осматривать побережье.
По сообщению ялтинского корреспондента «Николаевского вестника», «американцы, несмотря на то, что пробыли у нас с 13 по 16 августа, успели осмотреть лучшие местности Южного берега и подружиться со многими».
Источник: С. Шантырь. «Мисхор, Кореиз, Гаспра»
