Байдарская долина – одна из живописнейших местностей Крымского полуострова. Это закрепилось в ранней форме названия – Байдар-Ова. «Пайдар» в тюркских языках – великолепная, отличная, «ова» – долина. Здесь проходит старая дорога из Севастополя в Ялту. Этим обстоятельством наряду с великолепием этого края объясняется то место, которое долина заняла в поэзии прошлого века. Обширная котловина к югу сужается и через неглубокое ущелье приводит к Байдарскому перевалу (527 м над уровнем моря), на котором установлена арка – «Байдарские ворота», сооруженная в 1848 г. по проекту архитектора К. И. Эшлимана.
… Светает… Над морем, под пологом туч,
Лазурное утро светлеет;
Вершины байдарских причудливых круч
Неясно и мягко синеют.
Как зеркало – море… Не плещет прибой…
Под легкой фатою тумана,
В ущельях, где сумрак теснится ночной,
Еще и прохладно и рано…
Но с каждой минутой в рассветных лучах
Яснеют и берег и море…
Как чудны здесь, в этих зеленых горах,
Весенние свежие зори!..
И. А. Бунин
Путеводитель начала века так описывает впечатления человека, едущего из Севастополя в Ялту: «Проехав 5 верст от деревни Байдары (новое название Орлиное), ямщик останавливается у станции «Байдарские ворота»: турист делает несколько шагов к стоящим перед ним каменным воротам, за которыми вдруг, точно по волшебству, перед ним открывается роскошная панорама Южного берега, лежащего внизу, как бы в глубокой пропасти, у безграничного моря». И действительно, Байдарский перевал был в прошлом веке своеобразными воротами Южнобережья.
Источник: А. Н. Рудяков, В. П. Казарин. «Крым. Поэтический атлас»
